-
1 подкачать воды
vgener. bombear (más) agua -
2 подкачать
сов.1) (что, чего) суыртып өстәү, качать итеп өстәү2) прост. сынату, мах бирүон не подкачал, задание выполнил — ул сынатмады, заданиене үтәде
-
3 подкачать
1. сов. что, чегоһурҙыра биреү, (бер аҙ) һурҙырыу2. сов. прост.һынатыуон не подкачал, просьбу выполнил — ул һынатманы, үтенесте башҡарҙы
-
4 подкачать
сов.подкача́ть воды́ — bombear (más) agua
подкача́ть балло́н — inflar (más) el neumático
2) прост. ( не оправдать надежд) fallar vi, frustrar las esperanzas; salir mal (rana) ( оказаться неудачным)* * *v1) gener. (накачать добавочно) bombear, llenar (cargar) bombeando (un poco más)2) simpl. (не оправдать надежд) fallar, frustrar las esperanzas, salir mal (оказаться неудачным; rana) -
5 подкачать
1) ( накачать добавочно) pomper vt en surplus, ajouter vtподкача́ть воды́ — pomper de l'eau en surplus
подкача́ть колесо́ — gonfler le pneu; donner un coup (d'air comprimé) au pneu
2) ( не оправдать надежд) разг. décevoir vt, tromper vtсмотри́, не подкача́й! — fais attention à ne pas décevoir!
-
6 подкачать
1) ( накачать добавочно) pomper vt en surplus, ajouter vtподкача́ть воды́ — pomper de l'eau en surplus
подкача́ть колесо́ — gonfler le pneu; donner un coup (d'air comprimé) au pneu
2) ( не оправдать надежд) разг. décevoir vt, tromper vtсмотри́, не подкача́й! — fais attention à ne pas décevoir!
-
7 подкачивать
См. также в других словарях:
ПОДКАЧАТЬ — ПОДКАЧАТЬ, подкачаю, подкачаешь, совер. (к подкачивать). 1. что и чего. Прибавить, накачивая. Подкачать воды из колодца. 2. что. Подвернуть, подогнуть (обл.). Подкачать брюки. Подкачать юбку. 3. без доп. Подвести, не выполнить чего нибудь или… … Толковый словарь Ушакова
ПОДКАЧАТЬ — ПОДКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; совер. 1. что и чего. Добавить, качая. П. воды. 2. То же, что подвести (в 7 знач.) (прост.). Здоровье подкачало. Не подкачайте, ребята! | несовер. подкачивать, аю, аешь (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
подкачать — аю, аешь; подкачанный; чан, а, о; св. 1. что и чего. Накачать добавочно, ещё немного. П. колесо. П. воды в котёл. П. кислороду. 2. Разг. Не выполнить каких л. обязательств, не оправдать чьих л. надежд; подвести; оказаться неудачным, непригодным.… … Энциклопедический словарь
подкачать — а/ю, а/ешь; подка/чанный; чан, а, о; св. см. тж. подкачивать, подкачиваться, подкачивание, подкачка 1) что и чего Накачать добавочно, ещё немного … Словарь многих выражений
ПОДКАЧИВАТЬ — ПОДКАЧИВАТЬ, подкачать, подкачнуть воды, прибавлять качкою, накачивая; | качели, раскачивать. ся, страд. и ·возвр. Подкачиванье, подкачанье, подкачка, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Список эпизодов мультсериала «Люди Икс» — Мультсериал «Люди Икс» (англ. X Men) впервые появился в 1992 году. Содержит 5 сезонов и 76 серий. В России сериал показывали по телеканалам РЕН ТВ, ТВ3, СТС, Fox Kids (теперь Jetix). Серии шли вразнобой, в русских изданиях на DVD серии также … Википедия
